1
00:00:12,520 --> 00:00:13,520
Merhaba tatlım.

2
00:00:13,980 --> 00:00:14,980
Buradasın.

3
00:00:15,360 --> 00:00:16,360
Biliyorum.

4
00:00:17,700 --> 00:00:19,080
O kadar çok trafik var ki.

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,520
Trafik koşuşturuyor, uçuyor
Mağaza.

6
00:00:24,280 --> 00:00:25,940
Ama sanırım her şeyi aldım.

7
00:00:27,200 --> 00:00:28,340
Tanrıya şükür.

8
00:00:28,740 --> 00:00:33,860
Şuna bak. Evet. Teşekkür ederim. ben öyleyim
aldığına sevindim. Onu gerçekten seviyorum.

9
00:00:33,860 --> 00:00:34,860
onu seviyorum.

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,480
Yakaladığınız için çok teşekkür ederim
her şey.

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,340
Sana ne aldığımı göstereyim.

12
00:00:42,540 --> 00:00:44,400
Listenin tamamına ulaştığıma eminim.

13
00:00:45,420 --> 00:00:46,420
Onu seviyorum.

14
00:00:47,940 --> 00:00:48,940
Mükemmel.

15
00:00:49,760 --> 00:00:51,360
Lütfen. Evet, teşekkür ederim.

16
00:00:51,640 --> 00:00:53,220
Bunları giymeyi seviyorum. Bunlara ihtiyacım vardı.

17
00:00:53,680 --> 00:00:54,680
Ben onları seviyorum.

18
00:00:54,940 --> 00:00:56,380
Bunları seviyorum.

19
00:00:58,040 --> 00:00:59,100
Mükemmel, teşekkürler.

20
00:00:59,640 --> 00:01:01,020
Tamam aşkım. Harika iş çıkardın.

21
00:01:02,260 --> 00:01:04,319
En son bunları unuttuğum zamanı hatırlıyor musun?
Evet.

22
00:01:06,680 --> 00:01:08,560
Bu sefer onları yakalamak iyi işti.

23
00:01:08,920 --> 00:01:09,920
Evet.

24
00:01:10,229 --> 00:01:12,110
Ben her zaman iyi bir kavrayıcıyımdır, biliyorsun
bu.

25
00:01:13,970 --> 00:01:14,970
Tamam aşkım.

26
00:01:15,590 --> 00:01:19,670
Ve şuna bak. hatırlamıyorum bile
kasete.

27
00:01:19,970 --> 00:01:20,970
Teşekkür ederim.

28
00:01:21,550 --> 00:01:22,730
Çok güzel.

29
00:01:22,930 --> 00:01:23,930
Ah evet.

30
00:01:24,570 --> 00:01:29,430
Eh, elimizde sadece biraz var
zamanı geldi, o yüzden bu kurulumu yapsak iyi olur.

31
00:01:29,670 --> 00:01:30,670
Tamam aşkım.

32
00:01:31,050 --> 00:01:32,710
Burada kalıp bana yardım edeceksin, değil mi?

33
00:01:32,930 --> 00:01:35,910
Sana yardım edeceğim. yapacağım
her şey senin için. Evet. Tamam aşkım. her neyse

34
00:01:35,910 --> 00:01:37,590
ihtiyacın var, tamam mı? Kulağa iyi geliyor.

35
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Evet.

36
00:01:45,820 --> 00:01:52,620
Gerçekten hepinizi takdir ediyorum

37
00:01:52,620 --> 00:01:56,580
bugün yardım et. Eğer sen olmasaydın, biz
buna gerek kalmazdı.

38
00:01:56,980 --> 00:01:58,900
Hayır, teşekkür ederim.

39
00:01:59,220 --> 00:02:01,420
Ben gerçekten... Haydi şunu yapalım.

40
00:02:01,820 --> 00:02:04,500
Çok güzel bir doğum günü geçirecek
şimdi.

41
00:02:04,860 --> 00:02:05,860
Biliyorum.

42
00:02:06,620 --> 00:02:07,720
Elimizde...

43
00:02:08,940 --> 00:02:12,860
Biliyorsun, o sadece senin üvey oğlun, ben
demek.

44
00:02:13,480 --> 00:02:15,940
O benim sadece üvey oğlum değil.

45
00:02:16,220 --> 00:02:20,400
Biliyorsun, küçüklüğünden beri onu ben büyüttüm.
genç.

46
00:02:20,740 --> 00:02:23,160
Bunu bir daha asla söyleme. O benim oğlum.

47
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
Üzgünüm.

48
00:02:25,240 --> 00:02:26,240
Tamam aşkım.

49
00:02:27,220 --> 00:02:29,580
Sence bu iyi bir şey mi?

50
00:02:30,940 --> 00:02:32,060
Evet, işe yarayacak.

51
00:02:36,280 --> 00:02:37,280
İşte buyurun.

52
00:02:53,410 --> 00:02:56,850
Sadece onun için mükemmel olmasını istiyorum.

53
00:02:57,090 --> 00:02:58,090
Mükemmel, tamam.

54
00:02:59,050 --> 00:03:00,370
Evet. Tamam aşkım.

55
00:03:04,310 --> 00:03:05,910
Aman Tanrım. Her şeyi mükemmel.

56
00:03:06,630 --> 00:03:07,630
Evet. Tamam aşkım.

57
00:03:07,980 --> 00:03:12,180
Bence bu iyi. Haydi plakayı alalım
çıtçıtlar burada hazır. Kaç kişi

58
00:03:12,180 --> 00:03:13,180
geldik, hatırladın mı?

59
00:03:14,240 --> 00:03:16,220
Dokuz tane olacağına inanıyorum.

60
00:03:16,820 --> 00:03:19,900
Gerçekten bu kadar çok arkadaşı var mı? Evet
elbette öyle.

61
00:03:20,800 --> 00:03:23,920
Her zaman odasında ders çalışıyor.

62
00:03:24,200 --> 00:03:28,660
RSV'leri istedim. Sadece bir tane aldım
çift.

63
00:03:30,540 --> 00:03:32,820
Üç kişi gibi olacağız
biz de dahil buradayız.

64
00:03:33,160 --> 00:03:34,160
Umutla.

65
00:03:34,800 --> 00:03:40,820
Neden duymadığımı bilmiyorum
tek bir LCV'den geldi, ama... Ve o...

66
00:03:40,820 --> 00:03:44,620
Şu anda 21 yaşında. Kaç yaşında olduğuna inanabiliyor musun?
alıyor mu?

67
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
21 mi?

68
00:03:46,780 --> 00:03:49,600
Evet, gerçekten burada büyümesi gerekiyor.

69
00:03:50,220 --> 00:03:52,540
Yani yaptığı tek şey ders çalışmak.

70
00:03:52,820 --> 00:03:54,080
O benim küçük oğlum.

71
00:03:54,460 --> 00:03:56,840
Doğum günü olduğunu biliyor mu?
bugün mü? O öyle.

72
00:03:57,060 --> 00:03:59,340
Partisi için çok heyecanlı.

73
00:03:59,560 --> 00:04:00,680
Tamam, umarım öyledir.

74
00:04:07,950 --> 00:04:09,530
Biliyor musun, sen daha iyi üfleyensin.

75
00:04:10,650 --> 00:04:12,530
Balonları hatırladın mı?

76
00:04:15,810 --> 00:04:18,570
Ah evet, bu mükemmel. Öyle.

77
00:04:19,070 --> 00:04:21,329
Neredeyse senin kadar büyük.

78
00:04:23,170 --> 00:04:25,490
Eğer onu buraya koyarsak ve
yık onu.

79
00:04:26,430 --> 00:04:30,470
Evet, eğer fark ettiysen, o sadece
her zaman ders çalışıyorum. Fark edecek.

80
00:04:39,760 --> 00:04:41,400
Bu şimdiye kadarki en iyi kişiniz olabilir.

81
00:04:41,740 --> 00:04:43,020
Gidecek.

82
00:04:44,140 --> 00:04:46,300
Bence en iyisi olacak.

83
00:04:46,600 --> 00:04:48,980
Yardımlarınız için çok teşekkür ederim.

84
00:04:50,140 --> 00:04:51,260
Kesinlikle.

85
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
Anladım.

86
00:04:54,220 --> 00:04:55,780
Teşekkür ederim.

87
00:04:56,300 --> 00:04:57,340
Öyle.

88
00:05:11,520 --> 00:05:12,520
Mükemmel.

89
00:05:12,800 --> 00:05:13,800
Her şeyle eşleşiyor.

90
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Tamam aşkım.

91
00:05:20,380 --> 00:05:22,520
Bu mükemmeldi.

92
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
Değil mi?

93
00:05:25,420 --> 00:05:26,420
Evet.

94
00:05:27,840 --> 00:05:29,320
Buna zaman ayırın.

95
00:05:34,700 --> 00:05:35,700
İyi görünüyorsun.

96
00:05:39,480 --> 00:05:40,580
Doğum gününü ver. Ne düşünüyorsun?

97
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
Hayır.

98
00:05:42,300 --> 00:05:43,300
Fena değil.

99
00:05:45,420 --> 00:05:48,300
Küçük koniyi başına koymak istiyorsun
kafa mı?

100
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
Evet.

101
00:05:50,340 --> 00:05:54,500
Ve artık ortaya çıkmanın zamanı geldiğini düşünüyorum
pasta.

102
00:05:54,800 --> 00:06:01,220
Haklısın. Pastayı almalıyım ve
kontrole gitmeden önce mumları yak

103
00:06:01,220 --> 00:06:03,140
David. Evet, yapmalısın.

104
00:06:03,740 --> 00:06:05,220
Of. Tamam aşkım.

105
00:06:07,700 --> 00:06:09,800
Bunun için heyecanlıyım. Hadi görelim.

106
00:06:13,540 --> 00:06:14,540
Tamam aşkım.

107
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
Vay be.

108
00:06:19,320 --> 00:06:21,860
Görelim. Mükemmel değil mi?

109
00:06:22,440 --> 00:06:26,560
Sanırım bu çikolata. O seviyor
çikolata. Çikolatayı çok seviyor.

110
00:06:26,840 --> 00:06:32,700
Yani mükemmel olacağını düşünüyorum. Biz sadece
Bu mumları buraya koymamız gerekiyor.

111
00:06:33,200 --> 00:06:34,600
Şunu açayım.

112
00:06:55,440 --> 00:06:58,340
Onun için harika bir pasta seçtik.
Teşekkür ederim tatlım.

113
00:06:59,180 --> 00:07:00,180
Onu seviyorum.

114
00:07:01,280 --> 00:07:01,840
ben

115
00:07:01,840 --> 00:07:08,940
yapmadı

116
00:07:08,940 --> 00:07:10,560
Bunu sert bir tepeleme yaptıklarının farkına varın.

117
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
Çok güzel.

118
00:07:14,640 --> 00:07:15,640
İşte başlıyoruz.

119
00:07:16,760 --> 00:07:19,840
Ah, bütün bu mumlara bayılacak.

120
00:07:20,220 --> 00:07:21,860
Onu sevecek.

121
00:07:22,750 --> 00:07:25,930
Sizi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum arkadaşlar
birlikte biraz vakit geçirmek

122
00:07:25,930 --> 00:07:26,930
bugün.

123
00:07:28,090 --> 00:07:32,290
Bu yüzden buradayım. öyle olmak istiyorum
rol modeli.

124
00:07:32,530 --> 00:07:34,730
Biliyor musun, senin bu yönünü gerçekten seviyorum.

125
00:07:35,350 --> 00:07:38,430
Sadece biraz büyümesi gerekiyor
yine de.

126
00:07:39,030 --> 00:07:40,030
O.

127
00:07:40,070 --> 00:07:41,090
21 yaşında.

128
00:07:41,450 --> 00:07:44,550
Tam da olması gereken yerde
şu an hayat. Evet?

129
00:07:44,870 --> 00:07:45,970
Tamam, umarım öyledir.

130
00:07:47,690 --> 00:07:49,390
Hepsini oraya koy, tamam mı?

131
00:07:54,710 --> 00:07:55,710
Evet. İşte bu.

132
00:07:55,950 --> 00:07:56,789
Sorun değil.

133
00:07:56,790 --> 00:07:57,790
Dağınık ol.

134
00:07:59,510 --> 00:08:04,510
Sence bu iyi mi? Sizce
bu kadar mum yeterli mi? sanırım öyle

135
00:08:04,510 --> 00:08:06,230
harika. Evet, bu harika.

136
00:08:06,510 --> 00:08:07,510
Tamam aşkım.

137
00:08:07,690 --> 00:08:11,210
Ben gidip David'i kontrol edeceğim. Yapacak mısın
bunu bitirelim mi? Onu geri koy

138
00:08:11,210 --> 00:08:13,450
şimdilik buzdolabı. Tamam aşkım. Elbette.
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

139
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
Teşekkür ederim.

140
00:08:15,250 --> 00:08:16,650
Birazdan geri döneceğim. Evet.

141
00:08:38,000 --> 00:08:39,059
Evet, içeri gelin.

142
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
Merhaba tatlım.

143
00:08:43,220 --> 00:08:44,300
Nasıl hissediyorsun?

144
00:08:44,980 --> 00:08:51,620
Ben iyiyim. Sadece birkaç tane yazıyorum
notlar ve sadece gerçekten araştırma yapıyorum

145
00:08:51,620 --> 00:08:55,300
günümüzün arkeolojik kazı alanları.

146
00:08:55,600 --> 00:08:57,240
Neden buna biraz ara vermiyorsun?

147
00:08:57,440 --> 00:08:58,440
Bu senin doğum günün.

148
00:08:58,460 --> 00:09:00,700
Ve alt katta her şeyimiz var
zaten.

149
00:09:01,160 --> 00:09:02,160
Ah, bu çok tatlı.

150
00:09:02,360 --> 00:09:06,940
Ve evet, bugünün doğum günüm olduğunu biliyorum. ben
sadece bunu halletmek istiyorum.

151
00:09:07,930 --> 00:09:08,950
Ana odak noktam bu oldu.

152
00:09:09,750 --> 00:09:12,210
Bir noktada rahatlamaya ihtiyacın var.

153
00:09:14,590 --> 00:09:15,590
Ah.

154
00:09:16,330 --> 00:09:17,330
Bilmiyorum.

155
00:09:17,890 --> 00:09:21,870
Bu işi halledince geleceğim
Aşağıda biraz dinleneceğim.

156
00:09:22,330 --> 00:09:25,170
O zamana kadar sadece şuna odaklanmak istiyorum
bu.

157
00:09:26,130 --> 00:09:30,330
Peki, neden uzanmıyorsun? Yapabilirsin
iPad'iniz üzerinde çalışmaya devam edin.

158
00:09:31,090 --> 00:09:32,710
Ne istersen yapabilirsin.

159
00:09:33,070 --> 00:09:36,190
Ama hadi seni biraz rahatlatalım
Arkadaşların buraya gelmeden biraz önce.

160
00:09:36,720 --> 00:09:38,160
Pizza falan alacağız.

161
00:09:38,580 --> 00:09:39,760
O kadar fazla vaktin yok.

162
00:09:41,140 --> 00:09:42,480
Hadi. Eşyalarını al.

163
00:09:42,780 --> 00:09:44,380
Şuraya oturalım. yapmanı istiyorum
rahatla.

164
00:09:44,660 --> 00:09:45,660
Sana yardım edeceğim.

165
00:09:46,620 --> 00:09:47,620
Anladım.

166
00:09:47,700 --> 00:09:48,700
Hadi.

167
00:09:49,500 --> 00:09:50,500
Oturun.

168
00:09:51,620 --> 00:09:52,620
Devam etmek.

169
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
Çalışıyorsun.

170
00:09:56,240 --> 00:10:00,700
Burada olduğumu fark etmeyeceksin bile.

171
00:10:11,720 --> 00:10:15,300
Pekala David, neden yukarı çıkmıyorsun?
benim için biraz mı?

172
00:10:15,880 --> 00:10:16,880
Teşekkür ederim.

173
00:10:56,959 --> 00:10:58,480
Biraz az alıyorum.

174
00:11:01,020 --> 00:11:03,440
oldu

175
00:11:03,440 --> 00:11:20,680
bir

176
00:11:20,680 --> 00:11:22,740
duymadığımız veya görmediğimizden beri
babamdan.

177
00:11:24,810 --> 00:11:26,170
Evet, öyle.

178
00:11:27,410 --> 00:11:28,750
Bu birkaç ay, değil mi?

179
00:11:29,130 --> 00:11:30,130
Evet.

180
00:11:31,270 --> 00:11:32,370
Ne hatırlıyorsun?

181
00:11:32,730 --> 00:11:34,190
Mesela sana ne dedi?

182
00:11:35,370 --> 00:11:42,110
Biliyorsun, gideceğini söyledi.
bir süreliğine yokum ve pek emin değilim

183
00:11:42,110 --> 00:11:48,750
eve ne zaman geleceğini söyledi
endişelenme.

184
00:11:49,530 --> 00:11:50,530
Tamam aşkım.

185
00:11:52,200 --> 00:11:54,900
Rahatlamama yardım ettiğin sürece.

186
00:11:55,600 --> 00:11:57,920
sana her konuda yardım ediyorum
çok ev.

187
00:11:58,180 --> 00:11:59,800
Evet, harika gidiyorsun.

188
00:12:00,260 --> 00:12:03,400
O olmadan burada gerçekten
adım atıyorum.

189
00:12:03,820 --> 00:12:04,820
Evet, deniyorum.

190
00:12:04,940 --> 00:12:10,000
eşimle pek takılmıyorum
arkadaşlar çok. Ben sadece çoğunlukla

191
00:12:10,000 --> 00:12:15,260
bu. Sadece seni mutlu etmek istiyorum.

192
00:12:15,940 --> 00:12:17,340
Teşekkür ederim tatlım.

193
00:12:19,160 --> 00:12:20,160
Teşekkür ederim.

194
00:12:25,250 --> 00:12:30,410
Ah. Hangi ülke olduğunu hatırlıyor musun?
son giren?

195
00:12:31,010 --> 00:12:34,630
Avrupa'da bir yerlerde, bilirsin. ben
pek emin değilim.

196
00:12:35,070 --> 00:12:36,070
Ah.

197
00:12:36,630 --> 00:12:43,290
Ayak izlerini takip etmeye çalışıyorum ve
nereye gittiğini bulmaya çalışıyoruz.

198
00:12:44,410 --> 00:12:50,550
Bilirsin, endişelenmememi söyledi, ben de
eğer biraz düşünürsen...

199
00:12:51,280 --> 00:12:55,300
Bugün Henry Locke'u unutun. Olabilir
senin için daha iyi olsun.

200
00:12:56,440 --> 00:12:58,080
Tatlım, inanılmaz.

201
00:12:58,460 --> 00:12:59,560
Sen de gelemez misin?

202
00:13:02,840 --> 00:13:05,260
Kahretsin. Tatlım, çok çok kötü bir haber.

203
00:13:05,520 --> 00:13:06,520
Evet efendim.

204
00:13:07,380 --> 00:13:08,640
Yani bu çok kötü.

205
00:13:09,840 --> 00:13:10,840
Mm-hımm.

206
00:13:11,100 --> 00:13:14,900
Doğum günü partinize kimse gelmeyecek.

207
00:13:15,380 --> 00:13:16,400
Bu çok talihsiz bir durum.

208
00:13:17,040 --> 00:13:18,040
Hiç kimse.

209
00:13:22,140 --> 00:13:25,740
Bazı iyileri davet etmeye çalışacağım
arkadaşlarım, dostlarım, eğer yapmazsanız

210
00:13:25,740 --> 00:13:27,360
zihin. Yani onlar parti adamları.

211
00:13:27,780 --> 00:13:31,260
Ah evet. Kesinlikle. Belki seni
bir adamın içine. Bilmiyorum. bir şey

212
00:13:31,260 --> 00:13:34,880
Evet, sen harika bir adamsın. Eminim yapacağım
iyi ol.

213
00:13:35,080 --> 00:13:36,280
Yine de arkadaşlıktan keyif alıyorum.

214
00:13:36,840 --> 00:13:40,020
Kendimi çok daha iyi hissetmemi sağlayacak. Yani,
bunların hepsi... Bu sözde

215
00:13:40,020 --> 00:13:46,580
şimdiye kadarki en özel doğum günün olmak
senin için. Ah, öyle. Ve o yapıyor...

216
00:13:47,330 --> 00:13:49,310
bunu inanılmaz kılmak için her şey
gün.

217
00:13:49,650 --> 00:13:55,930
İnsanların seni doğum günün kutlu olsun görmesini istiyorum.
Bilirsin, yüzündeki o kocaman gülümsemeyi görmek

218
00:13:55,930 --> 00:13:57,090
yüz, bu bizim için önemli.

219
00:13:57,390 --> 00:13:58,510
Teşekkürler.

220
00:13:59,530 --> 00:14:02,490
Gerçekten hızlandık ve ekstraya çıktık
mil.

221
00:14:02,690 --> 00:14:05,410
Oh, her zaman fazladan iki mil gideceğim
senin için.

222
00:14:07,550 --> 00:14:09,670
Şu ana kadar doğum gününün tadını çıkarıyor musun?
yine de?

223
00:14:10,010 --> 00:14:13,490
Ah, evet. Evet öyleyim. Tıpkı diğerleri gibi
gün.

224
00:14:13,970 --> 00:14:15,850
Çalışmayı bırakmalısın. Hepsi bu
sen yapıyorsun.

225
00:14:16,360 --> 00:14:19,340
Buna ayak uydurmalıyım.

226
00:14:20,420 --> 00:14:25,380
Biliyorsun, pek çok şey var
dikkatimi dağıtıyorum ve gerçekten ben sadece

227
00:14:25,380 --> 00:14:28,760
Bu iki güzel şeye odaklanmalıyım.
Tamam, bunu anlıyorum ama bunu yapman gerekiyor.

228
00:14:28,760 --> 00:14:33,140
bazen diğer önemli konulara da odaklanın
şeyler.

229
00:14:34,040 --> 00:14:35,500
Evet, bunu çok duyuyorum.

230
00:14:35,740 --> 00:14:37,520
Peki Delta V21 nasıl?

231
00:14:39,260 --> 00:14:40,260
Ha.

232
00:14:41,240 --> 00:14:43,780
Henüz bilmiyorum. benimkini satın almadım
ilk olarak...

233
00:14:44,790 --> 00:14:46,170
İlk içki. Vay be.

234
00:14:46,950 --> 00:14:49,510
Bu heyecan verici olacak. Onlar
mutlaka kimliğini isteyeceksin.

235
00:14:49,790 --> 00:14:53,250
Evet ilk defa bunu kullanacağım
zaman. Doğru, doğru, doğru.

236
00:14:53,730 --> 00:14:56,710
Bunun dışında... Bir striptiz kulübüne gidin,
yine de.

237
00:14:58,050 --> 00:15:00,150
Ah. Evet, haklısın.

238
00:15:00,410 --> 00:15:04,390
Evet. gitmeye hiç niyetim yok
ama bir striptiz kulübüne.

239
00:15:06,470 --> 00:15:07,590
Benim hayal gücümü gıdıklamıyor.

240
00:15:08,430 --> 00:15:09,770
Masaj salonuna ne dersiniz?

241
00:15:10,330 --> 00:15:11,630
Bunlar hakkında çok şey biliyorum.

242
00:15:12,350 --> 00:15:13,350
Harikalar.

243
00:15:14,670 --> 00:15:17,810
Kesinlikle denemelisiniz. Derin
doku mu yoksa tedavi edici mi?

244
00:15:18,450 --> 00:15:19,830
İsveççe. Ah.

245
00:15:20,150 --> 00:15:21,790
Kesinlikle. Tamam aşkım.

246
00:15:23,610 --> 00:15:24,610
Bunu düşünüyor musun?

247
00:15:25,530 --> 00:15:30,610
Fena değil. Elbette. Aslında biliyorsun
sana aldığımız hediyelerin yanı sıra,

248
00:15:30,730 --> 00:15:33,410
bu benim sana hediyem olacak.

249
00:15:34,110 --> 00:15:39,050
Ah. Tamam aşkım. Bir uzaylı masajı, derin doku,
İsveç tarzı.

250
00:15:39,790 --> 00:15:41,590
Tayland dili de var ama hadi İsveççe'ye gidelim.

251
00:15:42,660 --> 00:15:45,500
Daha sonraya ayarlayacağım ama bırak ben yapayım
bu gidiyor.

252
00:15:45,720 --> 00:15:46,920
Yarına ayarla.

253
00:15:47,360 --> 00:15:51,320
Tamam aşkım. Evet, bugün olması gerekecek.

254
00:15:51,620 --> 00:15:56,720
Tamam, tamam. Ve hala üzerinde çalışıyorum
Buraya birkaç kişi getireceğim, tamam mı?

255
00:15:56,900 --> 00:15:58,860
Tamam aşkım. Bu benim için önemli.

256
00:15:59,760 --> 00:16:01,500
Tatlım, çok iyi gidiyorsun.

257
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
Teşekkürler anne.

258
00:16:03,920 --> 00:16:06,780
Tam benim gibi bir adama dönüşüyorsun
her zaman olmak istedim.

259
00:16:07,500 --> 00:16:08,740
Gerçekten mi? Sen öylesin.

260
00:16:09,710 --> 00:16:12,890
İkinizin de kavuşmasına çok sevindim
çok iyi gidiyor. Evet.

261
00:16:13,250 --> 00:16:15,610
Bana dilediğim ilgiyi gösteriyor
olabilir.

262
00:16:17,830 --> 00:16:19,290
O da sana ilgi gösterecek.

263
00:16:20,830 --> 00:16:22,290
Bunu seviyorum.

264
00:16:22,670 --> 00:16:23,830
Seninle çok gurur duyuyorum.

265
00:16:25,410 --> 00:16:26,410
Teşekkürler anne.

266
00:16:27,230 --> 00:16:28,230
Denemek.

267
00:16:31,790 --> 00:16:33,910
Onu senin için geride tutacağım. Sen yapmadın
Oscar'la tanıştım.

268
00:16:34,750 --> 00:16:35,950
Ah, yapmadım. Evet.

269
00:16:36,170 --> 00:16:37,170
Ah.

270
00:16:39,590 --> 00:16:41,310
O iyi bir adam. O bir parti adamıdır.

271
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Sporu sever.

272
00:16:43,430 --> 00:16:44,430
Bütün bunlar.

273
00:16:44,550 --> 00:16:45,189
Elbette.

274
00:16:45,190 --> 00:16:47,030
Serin. Bu ne zaman oluyor?

275
00:16:47,490 --> 00:16:50,710
Yaklaşık yarım saat içinde bitebilir veya
yani evet. Tamam aşkım.

276
00:16:51,910 --> 00:16:52,910
Elbette.

277
00:16:53,070 --> 00:16:54,070
Neredeyse oradayım.

278
00:16:55,410 --> 00:16:56,850
Neredeyse oradayım. Tamam aşkım.

279
00:16:58,450 --> 00:17:00,410
Herkes pastayı hazırlamalı.
Tatlım, ne düşünüyorsun?

280
00:17:00,850 --> 00:17:01,890
Evet Peter, devam et.

281
00:17:02,090 --> 00:17:03,290
Tamam aşkım. Bu konuda seninleyim.

282
00:17:04,230 --> 00:17:05,230
Aşağıda görüşürüz.

283
00:17:05,510 --> 00:17:06,510
Elbette. Aşağıda görüşürüz.

284
00:17:13,659 --> 00:17:15,380
Neredeyse orada. Devam etmek. Bir tane daha.

285
00:17:15,599 --> 00:17:16,599
Bir cümle daha.

286
00:17:45,870 --> 00:17:47,770
Her iki ayağınız da yukarıda efendim. Evet. görüşürüz
biraz.

287
00:17:50,450 --> 00:17:53,270
İşte burada.

288
00:17:54,750 --> 00:17:56,570
Hey. Doğum günün kutlu olsun.

289
00:17:57,330 --> 00:17:58,330
Teşekkür ederim.

290
00:17:59,070 --> 00:18:00,070
Ahh.

291
00:18:00,790 --> 00:18:01,790
Ahh.

292
00:18:02,990 --> 00:18:04,630
Teşekkür ederim. Çok heyecanlı.

293
00:18:04,910 --> 00:18:06,350
Aldığımız pastaya bak.

294
00:18:06,590 --> 00:18:07,529
Bana çikolata aldın.

295
00:18:07,530 --> 00:18:10,630
Evet. Ve biliyorsun gökkuşağının tamamını severim
serpin.

296
00:18:10,890 --> 00:18:13,130
Kesinlikle. Sadece gökkuşağı serpintileri var.

297
00:18:13,710 --> 00:18:14,710
Burada.

298
00:18:15,590 --> 00:18:17,010
Bu mumları yakmalı mıyız?

299
00:18:17,630 --> 00:18:19,510
Sevdiğin her şeyi biliyor. Evet.

300
00:18:19,790 --> 00:18:21,430
Beğendiğiniz her şey.

301
00:18:21,990 --> 00:18:22,990
Tamam aşkım,

302
00:18:23,690 --> 00:18:29,830
hadi şu mumları yakalım. sen misin
hazır?

303
00:18:30,410 --> 00:18:31,410
Evet.

304
00:18:33,230 --> 00:18:36,990
Doğum günün kutlu olsun.

305
00:18:37,870 --> 00:18:41,110
Doğum günün kutlu olsun.

306
00:19:10,440 --> 00:19:11,239
Bu bir sır.

307
00:19:11,240 --> 00:19:13,880
Evet, doğru cevap bu. Yapmıyorsun
kimseye söyle.

308
00:19:14,200 --> 00:19:17,240
Hayır, hayalini gerçekleştirebiliriz.

309
00:19:18,280 --> 00:19:20,120
Şu anda ne olabilir?

310
00:19:20,360 --> 00:19:21,360
Ne diliyorsun?

311
00:19:23,700 --> 00:19:27,620
İstediğim her şey.

312
00:19:27,940 --> 00:19:28,940
Ahh.

313
00:19:31,040 --> 00:19:32,900
Gerçekten çok çabuk büyüyorsun.

314
00:19:34,060 --> 00:19:35,640
Biraz pasta yemeye hazır mısın?

315
00:19:41,450 --> 00:19:43,030
En iyi pastaneden almış.

316
00:19:44,170 --> 00:19:48,010
Ah, neredeydi orası? Şehir merkezindeki eğer
beğendin.

317
00:19:48,330 --> 00:19:49,330
Elbette.

318
00:19:50,950 --> 00:19:53,110
Sana Oscar'ın yakında geleceğini söylemiştim.

319
00:19:53,370 --> 00:19:54,370
Ah evet.

320
00:19:54,650 --> 00:19:55,650
Bu doğru.

321
00:19:56,090 --> 00:19:57,730
Lütfen. Çok yakında değil.

322
00:20:01,550 --> 00:20:03,550
Anladım. Devam etmek. Anladın.

323
00:20:05,330 --> 00:20:07,310
İşte bu. İşte buyurun.

324
00:20:11,110 --> 00:20:12,110
Ellerini kullan.

325
00:20:13,850 --> 00:20:17,350
İşte buyurun.

326
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
tatlım,

327
00:20:22,430 --> 00:20:25,370
neden ona doğum gününü vermiyorsun?
hediye?

328
00:20:25,930 --> 00:20:27,350
Zamanının geldiğini mi düşünüyorsun?

329
00:20:28,110 --> 00:20:29,110
Zamanı geldi.

330
00:20:29,170 --> 00:20:30,170
Ona ver.

331
00:20:30,730 --> 00:20:33,610
Tamam aşkım. Buna hazır mısın? hazırsın
bu büyük hediye mi?

332
00:20:34,450 --> 00:20:35,450
Yaklaşıyor.

333
00:20:50,280 --> 00:20:51,280
Bu pastayı dene.

334
00:20:51,680 --> 00:20:53,680
Hediyene bayılıyorum David.

335
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
Vay.

336
00:21:03,040 --> 00:21:05,180
Harika pasta.

337
00:21:08,680 --> 00:21:11,620
Teşekkür ederim.

338
00:21:14,140 --> 00:21:18,860
Maximus ve ben şunu düşünüyorduk
sadece doğru olurdu.

339
00:21:19,790 --> 00:21:26,670
eğer 23'ünde ilk senin olsaydım
doğum günü ah evet gitmeden önce

340
00:21:26,670 --> 00:21:32,890
arkadaşlarınla ​​dışarı çıktın bu yüzden istediğini biliyorum
kekin öyleyse devam et rahatla

341
00:21:32,890 --> 00:21:39,110
pastanı ye, fark etmeyeceksin bile
işte tamam

342
00:21:39,110 --> 00:21:43,590
Bunun senin dileğinin bir parçası olduğunu biliyorum, değil mi?
doğru hayır bu

343
00:21:55,560 --> 00:21:58,060
Sana biraz süt getirmemin sakıncası var mı? Olumsuz
hiç de.

344
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Teşekkür ederim.

345
00:22:02,620 --> 00:22:04,360
Harika, teşekkürler.

346
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Bu harika hissettiriyor.

347
00:22:12,180 --> 00:22:13,260
Ah, bu harika bir duygu.

348
00:22:25,580 --> 00:22:26,700
Bu bir doğum günü sütü çekimi.

349
00:22:27,520 --> 00:22:29,860
İçinde ekstra özel bir şey var.

350
00:22:30,400 --> 00:22:36,960
Bu canlandırıcıydı.

351
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
Güzel, değil mi?

352
00:22:40,920 --> 00:22:41,920
Bu normal.

353
00:22:42,600 --> 00:22:47,240
Ben de bir şans verebilirim, değil mi?

354
00:22:54,160 --> 00:22:55,160
Mm-hmm.

355
00:22:55,920 --> 00:22:58,340
Süt uzun bir yol kat ediyor. Gerçekten öyle.
Evet.

356
00:23:06,740 --> 00:23:08,200
Anne sütü ve anne pastası.

357
00:23:08,540 --> 00:23:14,720
Mm-hımm. Sizin için mükemmel kombinasyon
doğum günü. Sanırım bir taneye daha ihtiyacın var.

358
00:23:15,440 --> 00:23:17,280
Evet. Sadece bir tane daha. Kulağa harika geliyor.

359
00:23:17,740 --> 00:23:19,220
Bu sizi zirveye taşıyacaktır.

360
00:23:20,760 --> 00:23:22,040
Doğum günün kutlu olsun.

361
00:23:23,210 --> 00:23:24,710
Doğum günün kutlu olsun. Teşekkür ederim.

362
00:23:27,390 --> 00:23:29,390
Sen olmasaydın bu olmazdı
iki.

363
00:23:30,310 --> 00:23:34,210
Tamam aşkım. Doğum günün kutlu olsun.

364
00:23:35,730 --> 00:23:37,090
Peki. İyi.

365
00:23:37,810 --> 00:23:38,990
Hediye şu ana kadar nasıl?

366
00:23:39,510 --> 00:23:42,990
Harika. Şimdiye kadarki en iyi hediye? Durmadan.

367
00:23:44,170 --> 00:23:45,670
Burada biraz planlama yapmam gerekiyor.

368
00:23:45,970 --> 00:23:47,790
Pastanın tadını çıkar. biraz daha alacağım
daha sonra.

369
00:23:48,570 --> 00:23:50,650
Şimdi biraz daha alacağım.

370
00:23:51,770 --> 00:23:55,390
Evet, muhtemelen biraz daha süt istiyorum
daha sonra ama hiçbirini istemiyorum

371
00:23:55,390 --> 00:23:56,390
buzdolabı.

372
00:23:57,250 --> 00:24:01,430
Tamam, siz ikiniz, devam edin, çünkü ben
Senin için bir limuzin geliyor.

373
00:24:01,670 --> 00:24:02,649
Tamam.

374
00:24:02,650 --> 00:24:03,650
Teşekkür ederim tatlım.

375
00:24:04,050 --> 00:24:05,810
Aslında bu konuda Oscar'ı alabilirsin
bir.

376
00:24:06,130 --> 00:24:07,130
Harika.

377
00:24:07,430 --> 00:24:08,470
Teşekkürler Oscar.

378
00:25:17,300 --> 00:25:19,140
Teşekkür ederim.

379
00:25:23,180 --> 00:25:27,920
Doğum günü hediyeni beğendin mi?

380
00:28:21,840 --> 00:28:22,840
Çok yakında.

381
00:36:17,260 --> 00:36:18,260
Tamam aşkım.

382
00:39:47,980 --> 00:39:48,980
Mm-mm.

383
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
HAYIR.